Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer ne demek ? atasözünün anlamı nedir ?

Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer atasözünün anlamı;

“Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer” atasözü, kişinin kendi bulunduğu kötü veya sıkıntılı durumu, başka bir konuda övünerek veya avunarak geçiştirmesini ifade eder.

Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer atasözü, bir kişinin, yabancı bir topluluğun içerisinde bulunurken kendi zor durumlarını, özlemlerini, sıkıntılarını dile getirmeden, farklı bir konuda övünerek veya avunarak geçiştirmesini ifade eder. Bu atasözü, kişinin içinde bulunduğu sıkıntılı durumu gizlemek veya başka bir anıyla teselli olmak amacıyla hareket etmesi gerektiğini ifade eden bir öğüttür.

Örneğin, bir kişi yabancı bir ülkede çalışmaya gitmiş ve orada yaşadığı zorluklarla karşılaşmış olabilir. Bununla birlikte, bu kişi her zaman güçlü ve neşeli bir imaj sergilemek isteyebilir. Gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer atasözü, kişinin bu durumu benzer bir örnekle açıklar. Çünkü hamamda türkü söylemek, içinde bulunulan mekanda sıkıntı veya zorluklardan bahsetmek yerine kişinin başka bir konuda mutluluğunu dile getirmesi anlamına gelir.

Bu atasözü aynı zamanda, insanların zor durumlarını paylaşmaktan veya başkalarından yardım istemekten kaçınmalarının bir yansımasıdır. Kişi, çeşitli sebeplerle gurbette veya yabancı bir ortamda olabilir ve bu durumda dışavurduğu sıkıntılar veya şikayetler belki de anlayış bulamayacağı düşüncesiyle içinde tutar. Buna karşılık, kendini iyi hissetmek için başka bir konuda övünür ve oyalanmaya çalışır.

Özetle, gurbette övünmek hamamda türkü söylemeye benzer atasözü, zor durumdaki bir kişinin, içinde bulunduğu sıkıntıları gizlemek veya daha az hissetmek amacıyla övünerek veya avunarak geçiştirmesi gerektiğini anlatan bir atasözüdür. Bu atasözü, insanların zor durumlarını dışavurmak yerine başka bir konuda mutluluk bulmalarını öğütler.