Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar (sallar) ne demek ? atasözünün anlamı nedir ?

Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar (sallar) atasözünün anlamı;

“Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar (sallar)” atasözü, bir kişinin başka bir kişi ya da topluluğun hoşgörüsünü, misafirperverliğini veya iyilikseverliğini suistimal etmesini ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Bu atasözü, kötü niyetli, hırsızlık yapan veya saygısızlık gösteren bir kimsenin, başkalarına olan güven ve iyiliklerini suiistimal ettiğini ifade etmektedir.

Atasözündeki “Gavur”, Osmanlıca’da gayri müslim veya Hristiyan anlamına gelirken, “kılıç” ise silah olarak kullanılan kesici bir aleti ifade etmektedir. Atasözünün anlamı, bir gayri müslim kişi ya da topluluğun, bir yerli halkın misafirperverliğinden, dostluğundan veya diğer iyiliklerinden yararlandıktan sonra onları kötü niyetli bir şekilde hedef almasıdır.

Bu atasözü, kişiler arasındaki güvenin önemine ve bir insanın diğerine olan iyiliği kötüye kullanarak ona zarar verebileceğine vurgu yapar. Aynı şekilde, bu deyim, bir kişinin yardımseverliği veya güveni haksız bir şekilde suistimal ettiği durumları ele alır. Bu atasözü, insanların kötü niyetli kişilere karşı dikkatli olmaları gerektiğini ve iyilikleri hoşgörü ve düşünce ile karşılık vermeleri gerektiğini öğütler.

Sonuç olarak, “Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar (sallar)” atasözü, güvenin ve iyiliğin iki taraflı olduğunu ve insanların kötü niyetli kişilere karşı dikkatli olmaları gerektiğini anlatır. İyilik yapanların, karşılığında suistimal edilme riskiyle karşı karşıya olduğunu ve insanların iyi niyetlerini kontrol edip kötüye kullanabileceklerini hatırlatır.